Samin Nosrat,伊朗裔美國廚師,2017出了一本烹飪書《Salt, Fat, Acid, Heat》,Netflix 上也跟著推出她主持的旅遊烹飪迷你紀錄片,是個對食物熱情的好廚師,她的個性跟形象,一直讓我想到一個學生
我的學生是位傳統產業工廠負責人,因為常常要出國參加貿易展所以來找我學英文,但這幾年因為中國的低價策略,她的市場逐漸縮水,我們上課討論的內容,也慢慢替換作她在各國旅行的觀察,還有很多日常生活的畫面,像是她兒子喝個爛醉睡倒在路口,差一步就成功回家的故事,或是她千方百計誘騙懶得出門的老公一起去日本鄉下閒晃的計畫,她心愛的狗去了天堂當乖狗勾,她半夜一個人在客廳看日劇哭個不停,雖然我們也聊過,既然出國參展的計畫都暫停,是否也該暫停英文課,但她想繼續,我也想繼續
一開始的學習是為了做生意順利,現在的學習是為了欣賞平淡的點滴,我們太習慣日常,誤以為簡單的事物不必學習,一不小心就錯過了,藏在柴米油鹽裡頭的美味與樂趣,像 Samin 在Netflix 節目裡說的:
I’ve traveled the world, tasting everything. And what I’ve discovered is that the secret to good cooking is hiding in plain sight. Just four basic elements can make or break a dish: salk, fat, acid, and heat.
(我去過世界各地,嚐過各種食物,我發現東西要煮得好吃,秘訣就在眼前,最基本的四件事,就能決定一道菜的成敗:鹽、油、酸、熱)
* 語言選物5/16的公開英文課招生中,詳細內容歡迎私訊問我
* 語言選物推薦的是引發興趣的材料內容,想學好英文,我推薦上實體課找老師討論語言使用結構
#語言選物 #Netflix推薦 #Netflix電影 #電影對白 #紀錄片 #saminnosrat #saltfatacidheat #學英文 #英文課 #英文家教 #英文老師 #語言學習